Judges 8:34 Parallel Translations

The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from all the enemies around them.(GOD'S WORD®)

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

ASV:

And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

BBE:

And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;

DBY:

And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

ERV:

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:

JPS:

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

WBS:

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

WEB:

The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

YLT:

and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

Judges 8:34 Cross References

XREF:

Deuteronomy 4:9 "Only give heed to yourself and keep your soul diligently, so that you do not forget the things which your eyes have seen and they do not depart from your heart all the days of your life; but make them known to your sons and your grandsons.

Judges 3:7 The sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

8:29-35 As soon as Gideon was dead, who kept the people to the worship of the God of Israel, they found themselves under no restraint; then they went after Baalim, and showed no kindness to the family of Gideon. No wonder if those who forget their God, forget their friends. Yet conscious of our own ingratitude to the Lord, and observing that of mankind in general, we should learn to be patient under any unkind returns we meet with for our poor services, and resolve, after the Divine example, not to be overcome of evil, but to overcome evil with good.

CONC:

Delivered Delivering Didn't Enemies Hands Haters Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Sons Thus

Children Delivered Delivering Enemies Hand Hands Haters Israel Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Side

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible