Judges 21:8 Parallel Translations

Then they asked, "Is there any family from Israel that did not come into the presence of the LORD at Mizpah?" No one from Jabesh Gilead had come to the assembly in the camp.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.

ASV:

And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto Jehovah to Mizpah? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

BBE:

And they said, Which one of the tribes of Israel did not come up to Mizpah to the Lord? And it was seen that no one had come from Jabesh-gilead to the meeting.

DBY:

And they said, "What one is there of the tribes of Israel that did not come up to the LORD to Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Ja'besh-gil'ead, to the assembly.

ERV:

And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto the LORD to Mizpah? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

JPS:

And they said: 'What one is there of the tribes of Israel that came not up unto the LORD to Mizpah?' And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

WBS:

And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? and behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

WEB:

They said, "What one is there of the tribes of Israel who didn't come up to Yahweh to Mizpah?" Behold, there came none to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.

YLT:

And they say, 'Who is that one out of the tribes of Israel who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh?' and lo, none hath come in unto the camp from Jabesh-Gilead -- unto the assembly.

Judges 21:8 Cross References

XREF:

Judges 21:7 "What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?"

Judges 21:9 For when the people were numbered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

21:8 And they said, What one [is there] of the tribes of Israel that {d} came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
(d) Condemning them as lovers of evil, who would not punish it.

MHC:

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.

CONC:

Assemble Assembly Behold Camp Didn't Discovered Failed Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead Meeting Mizpah Mizpeh None Tribes

Assemble Assembly Camp Discovered Israel Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Meeting Mizpah Mizpeh Tribes

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible