Jonah 2:10 Parallel Translations
NASB: Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land. (NASB ©1995)
GWT: Then the LORD spoke to the fish, and it spit Jonah out onto the shore.(GOD'S WORD®)
KJV: And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
ASV: And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
BBE: And at the Lord's order, the fish sent Jonah out of its mouth on to the dry land.
DBY: And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
ERV: And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
JPS: And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
WBS: And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
WEB: Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
YLT: And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.
Jonah 2:10 Cross References
XREF:Jonah 1:17 And the LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
WES: 2:10 Spake - Though fishes understand not as man, yet they have ears to hear their Creator.
MHC: 2:10 Jonah's deliverance may be considered as an instance of God's power over all the creatures. As an instance of God's mercy to a poor penitent, who in distress prays to him: and as a type and figure of Christ's resurrection. Amidst all our varying experiences, and the changing scenes of life; we should look by faith, fixedly, upon our once suffering and dying, but now risen and ascended Redeemer. Let us confess our sins, consider Christ's resurrection as an earnest of our own, and thankfully receive every temporal and spiritual deliverance, as the pledge of our eternal redemption.
CONC:Commanded Dry Fish Jonah Lord's Mouth Onto Order Spake Spoke Vomited Vomiteth
PREV:Commanded Dry Fish Jonah Lord's Mouth Onto Order Vomited Vomiteth
NEXT:Commanded Dry Fish Jonah Lord's Mouth Onto Order Vomited Vomiteth
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible