Job 9:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He passes alongside of me, and I don't even see him. He goes past me, and I don't even notice him.(GOD'S WORD®)

KJV:

Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

ASV:

Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.

BBE:

See, he goes past me and I see him not: he goes on before, but I have no knowledge of him.

DBY:

Lo, he goeth by me, and I see him not; and he passeth along, and I perceive him not.

ERV:

Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

JPS:

Lo, He goeth by me, and I see Him not. He passeth on also, but I perceive Him not.

WBS:

Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

WEB:

Behold, he goes by me, and I don't see him. He passes on also, but I don't perceive him.

YLT:

Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.

Job 9:11 Cross References

XREF:

Job 23:8 "Behold, I go forward but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;

Job 23:9 When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.

Job 35:14 "How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:11 Lo, he goeth {e} by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
(e) I am not able to comprehend his works, which are common and daily before my eyes, much less in those things, which are hid and secret.

WES:

9:11 Goeth - He works by his providence in ways of mercy or judgment. Passeth - He goeth from place to place: from one action to another: he speaks of God after the manner of men.

MHC:

9:1-13 In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it.

CONC:

Along Attend Behold Goes Move Moves Pass Passes Passeth Past Perceive

Attend Goes Move Moves Passes Passeth Past Perceive

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible