| Job 34:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "For Job has said, 'I am righteous, But God has taken away my right; (NASB ©1995) |
| GWT: | because Job has said, 'I'm righteous, but God has taken away my rights.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. |
| ASV: | For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right: |
| BBE: | For Job has said, I am upright, and it is God who has taken away my right; |
| DBY: | For Job hath said, I am righteous, and łGod hath taken away my judgment: |
| ERV: | For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my right: |
| JPS: | For Job hath said: 'I am righteous, and God hath taken away my right; |
| WBS: | For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. |
| WEB: | For Job has said,'I am righteous, God has taken away my right: |
| YLT: | For Job hath said, 'I have been righteous, And God hath turned aside my right, |
| Job 34:5 Cross References |
| XREF: | Job 13:18 "Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.
Job 27:2 "As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,
Job 33:9 'I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 34:5 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken {c} away my judgment.
(c) That is, has afflicted me without measure. |
| WES: | 34:5 Said - I am so far righteous, that I have not deserved, such hard usage from God. Had taken - So Job had said, chap.27:2, he denies me that which is just and equal, to give me a fair hearing. |
| MHC: | 34:1-9 Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures, can say how far matters, words, or actions, agree with true religion, better than any that lean to their own understandings. Job had spoken as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleansed my hands in vain, does not only offend against God's children, Ps 73:13-15, but gratifies his enemies, and says as they say. |
| CONC: | Aside Denies Innocent Job Judgment Justice Righteous Says Upright |
| PREV: | Denies Innocent Job Judgment Justice Right Righteous Turned Upright |
| NEXT: | Denies Innocent Job Judgment Justice Right Righteous Turned Upright |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |