Job 34:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

God will repay humanity for what it has done and will give each person what he deserves.(GOD'S WORD®)

KJV:

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

ASV:

For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

BBE:

For he gives to every man the reward of his work, and sees that he gets the fruit of his ways.

DBY:

For a man's work will he render to him, and cause every one to find according to his way.

ERV:

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

JPS:

For the work of a man will He requite unto him, and cause every man to find according to his ways.

WBS:

For the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to his ways.

WEB:

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.

YLT:

For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.

Job 34:11 Cross References

XREF:

Job 34:25 "Therefore He knows their works, And He overthrows them in the night, And they are crushed.

Psalm 62:12 And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.

Proverbs 24:12 If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?

Jeremiah 32:19 great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;

Ezekiel 33:20 "Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."

Matthew 16:27 "For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and WILL THEN REPAY EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS.

Romans 2:6 who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

Revelation 22:12 "Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

34:10-15 Elihu had showed Job, that God meant him no hurt by afflicting him, but intended his spiritual benefit. Here he shows, that God did him no wrong by afflicting him. If the former did not satisfy him, this ought to silence him. God cannot do wickedness, nor the Almighty commit wrong. If services now go unrewarded, and sins now go unpunished, yet there is a day coming, when God will fully render to every man according to his works. Further, though the believer's final condemnation is done away through the Saviour's ransom, yet he has merited worse than any outward afflictions; so that no wrong is done to him, however he may be tried.

CONC:

Befall Brings Cause Conduct Deserves Fruit Gets Gives Makes Man's Path Pays Render Repayeth Requite Reward Sees

Befall Cause Conduct Deserves Find Fruit Gets Gives Makes Path Pays Render Repayeth Repays Requite Reward Way Ways Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible