Job 32:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

My belly is like a bottle of wine that has not been opened, like new wineskins that are ready to burst.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

ASV:

Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.

BBE:

My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.

DBY:

Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.

ERV:

Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new bottles it is ready to burst.

JPS:

Behold, mine inwards are as wine which hath no vent; like new wine-skins which are ready to burst.

WBS:

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

WEB:

Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.

YLT:

Lo, my breast is as wine not opened, Like new bottles it is broken up.

Job 32:19 Cross References

XREF:

Job 32:18 "For I am full of words; The spirit within me constrains me.

Job 32:20 "Let me speak that I may get relief; Let me open my lips and answer. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

32:19 Bottles - Bottles of new wine.

MHC:

32:15-22 If we are sure that the Spirit of God suggested what we are about to say, still we ought to refrain, till it comes to our turn to speak. God is the God of order, not of confusion. It is great refreshment to a good man, to speak for the glory of the Lord, and to edify others. And the more we consider the majesty of God, as our Maker, and the more we dread his wrath and justice, the less shall we sinfully fear or flatter men. Could we set the wrath Lord always before us, in his mercies and his terrors, we should not be moved from doing our duty in whatever we are called to do.

CONC:

Almost Behold Belly Bottled-up Bottles Breast Broken Burst Flasks Full Heart Inwards Opened Ready Skins Stomach Unable Unvented Vent Wine Wineskins Wine-skins

Almost Belly Bottles Breast Broken Burst Full Heart Inside Inwards New Ready Skins Stomach Unable Vent Wine Wineskins Wine-Skins

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible