Job 24:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Adulterers watch for twilight. They say, 'No one is watching us,' as they cover their faces.(GOD'S WORD®)

KJV:

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

ASV:

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.

BBE:

And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;

DBY:

And the eye of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me; and he putteth a covering on his face.

ERV:

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and he disguiseth his face.

JPS:

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying: 'No eye shall see me'; and he putteth a covering on his face.

WBS:

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

WEB:

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying,'No eye shall see me.' He disguises his face.

YLT:

And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, 'No eye doth behold me.' And he putteth the face in secret.

Job 24:15 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

24:15 The eye also of the {q} adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face.
(q) By these particular vices and the licence of it, he would prove that God did not punish the wicked and reward the just.

MHC:

24:13-17 See what care and pains wicked men take to compass their wicked designs; let it shame our negligence and slothfulness in doing good. See what pains those take, who make provision for the flesh to fulfil the lusts of it: pains to compass, and then to hide that which will end in death and hell at last. Less pains would mortify and crucify the flesh, and be life and heaven at last. Shame came in with sin, and everlasting shame is at the end of it. See the misery of sinners; they are exposed to continual frights: yet see their folly; they are afraid of coming under the eye of men, but have no dread of God's eye, which is always upon them: they are not afraid of doing things which they are afraid of being known to do.

CONC:

Adulterer Behold Concealed Cover Covering Desire Disguises Disguiseth Dusk Evening Eye Face Goes Keeps Observed Puts Putteth Saying Secret Thief Thinks Twilight Waiteth Waiting Waits Watches Wife

Adulterer Concealed Cover Covering Desire Disguises Disguiseth Dusk Evening Eye Face Goes Keeps Night No Observed Puts Putteth Secret Thief Thinks Twilight Waiteth Waiting Waits Watches Wife

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible