Job 24:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

At dawn murderers rise; they kill the poor and needy. At night they become thieves.(GOD'S WORD®)

KJV:

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

ASV:

The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

BBE:

He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.

DBY:

The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief.

ERV:

The murderer riseth with the light, he killeth the poor and needy; and in the night he is as a thief.

JPS:

The murderer riseth with the light, to kill the poor and needy; and in the night he is as a thief.

WBS:

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

WEB:

The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

YLT:

At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

Job 24:14 Cross References

XREF:

Psalm 10:8 He sits in the lurking places of the villages; In the hiding places he kills the innocent; His eyes stealthily watch for the unfortunate.

Micah 2:1 Woe to those who scheme iniquity, Who work out evil on their beds! When morning comes, they do it, For it is in the power of their hands. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

24:14 Poor - Where he finds nothing to satisfy his covetousness, he exercises his cruelty.

MHC:

24:13-17 See what care and pains wicked men take to compass their wicked designs; let it shame our negligence and slothfulness in doing good. See what pains those take, who make provision for the flesh to fulfil the lusts of it: pains to compass, and then to hide that which will end in death and hell at last. Less pains would mortify and crucify the flesh, and be life and heaven at last. Shame came in with sin, and everlasting shame is at the end of it. See the misery of sinners; they are exposed to continual frights: yet see their folly; they are afraid of coming under the eye of men, but have no dread of God's eye, which is always upon them: they are not afraid of doing things which they are afraid of being known to do.

CONC:

Afflicted Arises Dark Dawn Death Forth Gets Kill Killeth Kills Murderer Needy Poor Purposing Rise Rises Riseth Rising Slay Steals Thief

Afflicted Arises Dark Dawn Daylight Death Forth Gets Kill Killeth Kills Light Murderer Need Needy Night Poor Purposing Rise Rises Riseth Rising Slay Steals Thief

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible