| Job 20:8 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away. (NASB ©1995) |
| GWT: | He will fly away like a dream and not be found. He will be chased away like a vision in the night.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| ASV: | He shall fly away as a dream, and shall not be found: Yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| BBE: | He is gone like a dream, and is not seen again; he goes in flight like a vision of the night. |
| DBY: | He flieth away as a dream, and is not found; and is chased away as a vision of the night. |
| ERV: | He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| JPS: | He shall fly away as a dream, and shall not be found; yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| WBS: | He shall fly away as a dream, and will not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| WEB: | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| YLT: | As a dream he fleeth, and they find him not, And he is driven away as a vision of the night, |
| Job 20:8 Cross References |
| XREF: | Job 18:18 "He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world.
Job 27:21 "The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place.
Psalm 73:20 Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
Psalm 90:5 You have swept them away like a flood, they fall asleep; In the morning they are like grass which sprouts anew. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 20:1-9 Zophar's discourse is upon the certain misery of the wicked. The triumph of the wicked and the joy of the hypocrite are fleeting. The pleasures and gains of sin bring disease and pain; they end in remorse, anguish, and ruin. Dissembled piety is double iniquity, and the ruin that attends it will be accordingly. |
| CONC: | Banished Chased Dream Driven Fleeth Flies Flieth Flight Fly Goes Vision Yea Yes |
| PREV: | Banished Chased Dream Driven Find Fleeth Flies Flieth Flight Fly Found Goes Night Vision |
| NEXT: | Banished Chased Dream Driven Find Fleeth Flies Flieth Flight Fly Found Goes Night Vision |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |