Job 19:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

then I want you to know that God has wronged me and surrounded me with his net.(GOD'S WORD®)

KJV:

Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

ASV:

Know now that God hath subverted me in my cause , And hath compassed me with his net.

BBE:

Be certain that it is God who has done me wrong, and has taken me in his net.

DBY:

Know now that +God hath overthrown me, and hath surrounded me with his net.

ERV:

Know now that God hath subverted me in my cause, and hath compassed me with his net.

JPS:

Know now that God hath subverted my cause, and hath compassed me with His net.

WBS:

Know now that God hath overthrown me, and hath encompassed me with his net.

WEB:

know now that God has subverted me, and has surrounded me with his net.

YLT:

Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,

Job 19:6 Cross References

XREF:

Job 16:11 "God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

Job 18:8 "For he is thrown into the net by his own feet, And he steps on the webbing.

Job 27:2 "As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,

Psalm 66:11 You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.

Lamentations 1:13 "From on high He sent fire into my bones, And it prevailed over them. He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

19:6 Know now that God hath {c} overthrown me, and hath compassed me with his net.
(c) He breaks out again into his passions and declares still that his affliction comes from God though he is not able to feel the cause in himself.

MHC:

19:1-7 Job's friends blamed him as a wicked man, because he was so afflicted; here he describes their unkindness, showing that what they condemned was capable of excuse. Harsh language from friends, greatly adds to the weight of afflictions: yet it is best not to lay it to heart, lest we harbour resentment. Rather let us look to Him who endured the contradiction of sinners against himself, and was treated with far more cruelty than Job was, or we can be.

CONC:

Cause Closed Compassed Drawn Encompassed Net Overthrown Round Subverted Surrounded Upside Wrong Wronged

Cause Closed Compassed Drawn Encompassed Net Overthrown Subverted Surrounded Wrong Wronged

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible