| Job 16:11 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked. (NASB ©1995) |
| GWT: | God handed me over to unjust people and threw me into the hands of wicked people.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. |
| ASV: | God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked. |
| BBE: | God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers. |
| DBY: | łGod hath delivered me over to the iniquitous man, and hurled me into the hands of the wicked. |
| ERV: | God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked. |
| JPS: | God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked. |
| WBS: | God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. |
| WEB: | God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. |
| YLT: | God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over. |
| Job 16:11 Cross References |
| XREF: | Job 16:10 "They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.
Job 16:12 "I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 16:11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the {m} hands of the wicked.
(m) They have led me where they would. |
| WES: | 16:11 The wicked - And thus Christ was delivered into wicked hands, by the determinate counsel of God. |
| MHC: | 16:6-16 Here is a doleful representation of Job's grievances. What reason we have to bless God, that we are not making such complaints! Even good men, when in great troubles, have much ado not to entertain hard thoughts of God. Eliphaz had represented Job as unhumbled under his affliction: No, says Job, I know better things; the dust is now the fittest place for me. In this he reminds us of Christ, who was a man of sorrows, and pronounced those blessed that mourn, for they shall be comforted. |
| CONC: | Casteth Casts Clutches Delivered Delivereth Delivers Evil-doers Gives Hands Hurled Iniquitous Perverse Power Ruffians Sending Shutteth Sinners Thrown Tosses Turneth Ungodly Violently Wicked |
| PREV: | Casteth Casts Clutches Delivered Delivereth Delivers Evil Evil-Doers Gives Hands Hurled Iniquitous Perverse Power Sending Shutteth Sinners Thrown Tosses Turned Turneth Ungodly Violently Wicked |
| NEXT: | Casteth Casts Clutches Delivered Delivereth Delivers Evil Evil-Doers Gives Hands Hurled Iniquitous Perverse Power Sending Shutteth Sinners Thrown Tosses Turned Turneth Ungodly Violently Wicked |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |