Job 14:12 Parallel Translations

so each person lies down and does not rise until the heavens cease to exist. He does not wake up. He is not awakened from his sleep.(GOD'S WORD®)

KJV:

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

ASV:

So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.

BBE:

So man goes down to his last resting-place and comes not again: till the heavens come to an end, they will not be awake or come out of their sleep.

DBY:

So man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.

ERV:

So man lieth down and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

JPS:

So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

WBS:

So man lieth down, and riseth not: till the heavens shall be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

WEB:

so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

YLT:

And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.

Job 14:12 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

14:12 Lieth - In his bed, the grave. 'Till - Until the time of the general resurrection, when these visible heavens shall pass away.

MHC:

14:7-15 Though a tree is cut down, yet, in a moist situation, shoots come forth, and grow up as a newly planted tree. But when man is cut off by death, he is for ever removed from his place in this world. The life of man may fitly be compared to the waters of a land flood, which spread far, but soon dry up. All Job's expressions here show his belief in the great doctrine of the resurrection. Job's friends proving miserable comforters, he pleases himself with the expectation of a change. If our sins are forgiven, and our hearts renewed to holiness, heaven will be the rest of our souls, while our bodies are hidden in the grave from the malice of our enemies, feeling no more pain from our corruptions, or our corrections.

CONC:

Aroused Awake Doesn't Goes Heavens Lain Lies Lieth Longer Raised Resting-place Rise Rises Riseth Roused Sleep Till Wearing

Aroused Awake Goes Heavens Last Lies Raised Resting-Place Rise Rises Riseth Roused Sleep Wearing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible