| Job 10:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. (NASB ©1995) |
| GWT: | "I hate my life. I will freely express my complaint. I will speak as bitterly as I feel.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. |
| ASV: | My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. |
| BBE: | My soul is tired of life; I will let my sad thoughts go free in words; my soul will make a bitter outcry. |
| DBY: | My soul is weary of my life: I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. |
| ERV: | My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. |
| JPS: | My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul. |
| WBS: | My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul. |
| WEB: | "My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. |
| YLT: | My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul. |
| Job 10:1 Cross References |
| XREF: | Job 7:11 "Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.
Job 7:16 "I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 10:1 My soul is {a} weary of my life; I will leave my {b} complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
(a) I am more like a dead man, than to one that lives.
(b) I will make an ample declaration of my torments, accusing myself and not God. |
| WES: | 10:1 Shall I - Shall I give over complaining? |
| MHC: | 10:1-7 Job, being weary of his life, resolves to complain, but he will not charge God with unrighteousness. Here is a prayer that he might be delivered from the sting of his afflictions, which is sin. When God afflicts us, he contends with us; when he contends with us, there is always a reason; and it is desirable to know the reason, that we may repent of and forsake the sin for which God has a controversy with us. But when, like Job, we speak in the bitterness of our souls, we increase guilt and vexation. Let us harbour no hard thoughts of God; we shall hereafter see there was no cause for them. Job is sure that God does not discover things, nor judge of them, as men do; therefore he thinks it strange that God continues him under affliction, as if he must take time to inquire into his sin. |
| CONC: | Bitter Bitterness Complaint Course Free Full Leave Loathe Myself Outcry Rein Sad Soul Speak Talking Thoughts Tired Utterance Vent Weary |
| PREV: | Bitter Bitterness Complaint Course Free Full Life Outcry Rein Sad Soul Speak Talking Thoughts Tired Utterance Vent Weary Words |
| NEXT: | Bitter Bitterness Complaint Course Free Full Life Outcry Rein Sad Soul Speak Talking Thoughts Tired Utterance Vent Weary Words |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |