| Jeremiah 49:11 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me." (NASB ©1995) |
| GWT: | "Abandon your orphans, and I will keep them alive. Your widows can trust me."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. |
| ASV: | Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. |
| BBE: | Put in my care your children who have no father, and I will keep them safe; and let your widows put their faith in me. |
| DBY: | Leave thine orphans, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. |
| ERV: | Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. |
| JPS: | Leave thy fatherless children, I will rear them, and let thy widows trust in Me. |
| WBS: | Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me. |
| WEB: | Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me. |
| YLT: | Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye, |
| Jeremiah 49:11 Cross References |
| XREF: | Psalm 68:5 A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.
Hosea 14:3 "Assyria will not save us, We will not ride on horses; Nor will we say again, 'Our god,' To the work of our hands; For in You the orphan finds mercy."
Zechariah 7:10 and do not oppress the widow or the orphan, the stranger or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 49:11 Leave thy {m} fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me.
(m) The destruction will be so great that there will be none left to take care of the widows and the fatherless. |
| MHC: | 49:7-22 The Edomites were old enemies to the Israel of God. But their day is now at hand; it is foretold, not only to warn them, but for the sake of the Israel of God, whose afflictions were aggravated by them. Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance. The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men. |
| CONC: | Alive Behind Care Faith Fatherless Leave Orphans Preserve Protect Rear Safe Trust Widows |
| PREV: | Alive Care Children Faith Fatherless Leave Orphans Preserve Protect Rear Safe Trust Widows |
| NEXT: | Alive Care Children Faith Fatherless Leave Orphans Preserve Protect Rear Safe Trust Widows |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |