| Isaiah 49:24 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?" (NASB ©1995) |
| GWT: | Can loot be taken away from mighty men or prisoners be freed from conquerors?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? |
| ASV: | Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? |
| BBE: | Will the goods of war be taken from the strong man, or the prisoners of the cruel one be let go? |
| DBY: | Shall the prey be taken from the mighty? and shall he that is rightfully captive be delivered? |
| ERV: | Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? |
| JPS: | Shall the prey be taken from the mighty, or the captives of the victorious be delivered? |
| WBS: | Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? |
| WEB: | Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? |
| YLT: | Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered? |
| Isaiah 49:24 Cross References |
| XREF: | Matthew 12:29 "Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.
Luke 11:21 "When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 49:24 Shall the prey be {d} taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
(d) He makes this as an objection as though the Chaldeans were strong, and had them in just possession. |
| WES: | 49:24 Shall the prey - Here is a double impediment to their deliverance, the power of the enemy who kept them in bondage, and the justice of God which pleads against their deliverance. |
| MHC: | 49:24-26 We were lawful captives to the justice of God, yet delivered by a price of unspeakable value. Here is an express promise: Even the prey of the terrible shall be delivered. We may here view Satan deprived of his prey, bound and cast into the pit; and all the powers that have combined to enslave, persecute, or corrupt the church, are destroyed; that all the earth may know that our Saviour and Redeemer is Jehovah, the mighty One of Jacob. And every effort we make to rescue our fellow-sinners from the bondage of Satan, is, in some degree, helping forward that great change. |
| CONC: | Captive Captives Cruel Delivered Fierce Goods Lawful Mighty Prey Prisoners Rescued Righteous Rightfully Strong Tyrant Victorious War Warriors |
| PREV: | Captive Captives Cruel Delivered Fierce Goods Lawful Mighty Plunder Prey Prisoners Rescued Righteous Rightfully Strong Tyrant Victorious War Warriors |
| NEXT: | Captive Captives Cruel Delivered Fierce Goods Lawful Mighty Plunder Prey Prisoners Rescued Righteous Rightfully Strong Tyrant Victorious War Warriors |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |