| Isaiah 39:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | And some of your sons who will issue from you, whom you will beget, will be taken away, and they will become officials in the palace of the king of Babylon.'" (NASB ©1995) |
| GWT: | Some of your own descendants will be taken away. They will become officials in the palace of the king of Babylon.'"(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. |
| ASV: | And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. |
| BBE: | And your sons, even your offspring, will they take away to be unsexed servants in the house of the king of Babylon. |
| DBY: | And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. |
| ERV: | And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. |
| JPS: | And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be officers in the palace of the king of Babylon.' |
| WBS: | And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. |
| WEB: | 'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon's palace.'" |
| YLT: | and of thy sons who come forth from thee, whom thou begettest, they take, and they have been eunuchs in a palace of the king of Babylon.' |
| Isaiah 39:7 Cross References |
| XREF: | 2 Kings 24:10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon went up to Jerusalem, and the city came under siege.
2 Chronicles 36:10 At the turn of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon with the valuable articles of the house of the LORD, and he made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 39:7 And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be {f} eunuchs in the palace of the king of Babylon.
(f) That is, officers and servants. |
| MHC: | 39:1-8 This chapter is the same as 2Ki 20:12-19. |
| CONC: | Babylon Babylon's Beget Begettest Blood Born Eunuchs Flesh Forth Issue Officers Officials Offspring Palace Servants Sons Unsexed |
| PREV: | Babylon Babylon's Beget Begettest Blood Born Descendants Eunuchs Flesh Forth House Issue Officers Officials Offspring Palace Servants Unsexed |
| NEXT: | Babylon Babylon's Beget Begettest Blood Born Descendants Eunuchs Flesh Forth House Issue Officers Officials Offspring Palace Servants Unsexed |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |