Isaiah 37:25 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I'll dig wells and drink water. I'll dry up all the streams of Egypt with the trampling of my feet."(GOD'S WORD®)

KJV:

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

ASV:

I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

BBE:

I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.

DBY:

I have digged and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.

ERV:

I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

JPS:

I have digged and drunk water, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of Egypt.

WBS:

I have digged, and drank water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

WEB:

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt."

YLT:

I -- I have dug and drunk waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.

Isaiah 37:25 Cross References

XREF:

Deuteronomy 11:10 "For the land, into which you are entering to possess it, is not like the land of Egypt from which you came, where you used to sow your seed and water it with your foot like a vegetable garden.

1 Kings 20:10 Ben-hadad sent to him and said, "May the gods do so to me and more also, if the dust of Samaria will suffice for handfuls for all the people who follow me." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

37:25 I have dug, {q} and drank water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
(q) He boasts of his policy in that he can find means to nourish his army: and of his power in that his army is so great, that it is able to dry up whole rivers, and to destroy the waters which the Jews had closed in.

MHC:

37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19

CONC:

Besieged Bulwark Digged Drank Dried Drunk Dry Dug Egypt Floods Foot Foreign Lands Matsor Places Rivers Sole Soles Steps Streams Water-holes Waters Wells

Besieged Bulwark Digged Drank Dried Drunk Dry Dug Egypt Feet Floods Foot Foreign Lands Matsor Places Rivers Sole Soles Steps Streams Water Water-Holes Waters Wells

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible