| Isaiah 31:6 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel. (NASB ©1995) |
| GWT: | You people of Israel, return to the one whom you have so violently rebelled against.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. |
| ASV: | Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. |
| BBE: | Come back to him who has been so deeply sinned against by the children of Israel. |
| DBY: | Turn unto him from whom ye have deeply revolted, ye children of Israel; |
| ERV: | Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. |
| JPS: | Turn ye unto Him against whom ye have deeply rebelled, O children of Israel. |
| WBS: | Turn ye to him from whom the children of Israel have deeply revolted. |
| WEB: | Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel. |
| YLT: | Turn back to Him from whom sons of Israel Have deepened apostasy. |
| Isaiah 31:6 Cross References |
| XREF: | Isaiah 1:2 Listen, O heavens, and hear, O earth; For the LORD speaks, "Sons I have reared and brought up, But they have revolted against Me.
Isaiah 1:5 Where will you be stricken again, As you continue in your rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint.
Isaiah 44:22 "I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you."
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.
Jeremiah 3:10 "Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD.
Jeremiah 3:14 'Return, O faithless sons,' declares the LORD; 'For I am a master to you, And I will take you one from a city and two from a family, And I will bring you to Zion.'
Ezekiel 18:31 "Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?
Ezekiel 18:32 "For I have no pleasure in the death of anyone who dies," declares the Lord GOD. "Therefore, repent and live." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 31:6 Turn ye to [him from] whom the children of Israel have {f} deeply revolted.
(f) He touches their conscience that they might earnestly feel their grievous sins, and so truly repent, for as much as now they are almost drowned and past recovery. |
| MHC: | 31:6-9 They have been backsliding children, yet children; let them return, and their backslidings shall be healed, though they have sunk deep into misery, and cannot easily recover. Many make an idol of their silver and gold, and by the love of that are drawn from God; but those who turn to God, will be ready to part with it. Then, when they have cast away their idols, shall the Assyrian fall by the sword of an angel, who strikes more strongly than a mighty man, yet more secretly than a mean man. God can make the stoutest heart to tremble. But if we keep up the fire of holy love and devotion in our hearts and houses, we may depend upon God to protect us and them. |
| CONC: | Apostacy Deepened Deeply Defected Greatly Israelites O Rebelled Return Revolted Sinned Sons Turn |
| PREV: | Apostacy Children Deepened Deeply Defected Greatly Israel Israelites Rebelled Revolted Sinned Turn |
| NEXT: | Apostacy Children Deepened Deeply Defected Greatly Israel Israelites Rebelled Revolted Sinned Turn |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |