Isaiah 14:24 Parallel Translations

The LORD of Armies has taken an oath: "It will happen exactly as I've intended. It will turn out exactly as I've planned.(GOD'S WORD®)

KJV:

The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

ASV:

Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

BBE:

The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:

DBY:

Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:

ERV:

The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

JPS:

The LORD of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand,

WBS:

The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand.

WEB:

Yahweh of Armies has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:

YLT:

Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, 'As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;

Isaiah 14:24 Cross References

XREF:

Job 23:13 "But He is unique and who can turn Him? And what His soul desires, that He does.

Isaiah 46:11 Calling a bird of prey from the east, The man of My purpose from a far country. Truly I have spoken; truly I will bring it to pass. I have planned it, surely I will do it.

Isaiah 55:8 "For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways," declares the LORD.

Isaiah 55:9 "For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.

Acts 4:28 to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:24 Saying - This verse does not only concern Babylon's destruction, but also the overthrow of Sennacherib and the Assyrian host, which was a pledge of the destruction of the city and empire of Babylon.

MHC:

14:24-27 Let those that make themselves a yoke and a burden to God's people, see what they are to expect. Let those that are the called according to God's purpose, comfort themselves, that whatever God has purposed, it shall stand. The Lord of hosts has purposed to break the Assyrian's yoke; his hand is stretched out to execute this purpose; who has power to turn it back? By such dispensations of providence, the Almighty shows in the most convincing manner, that sin is hateful in his sight.

CONC:

Armies Assuredly Certainly Counselled Design Effected Hosts Intended Oath Pass Planned Purpose Purposed Saying Stand Standeth Surely Sworn

Almighty Armies Counselled Design Effected Hosts Intended Oath Planned Purpose Purposed Stand Standeth Surely Sworn Thought

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible