Hosea 9:9 Parallel Translations

People have deeply corrupted themselves as they once did at Gibeah. God will remember their wickedness and punish them because of their sins.(GOD'S WORD®)

KJV:

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

ASV:

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

BBE:

They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.

DBY:

They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, he will visit their sins.

ERV:

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

JPS:

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.

WBS:

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

WEB:

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.

YLT:

They have gone deep -- have done corruptly, As in the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

Hosea 9:9 Cross References

XREF:

Judges 19:12 However, his master said to him, "We will not turn aside into the city of foreigners who are not of the sons of Israel; but we will go on as far as Gibeah."

Judges 19:16 Then behold, an old man was coming out of the field from his work at evening. Now the man was from the hill country of Ephraim, and he was staying in Gibeah, but the men of the place were Benjamites.

Isaiah 31:6 Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel.

Hosea 7:2 And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.

Hosea 8:13 As for My sacrificial gifts, They sacrifice the flesh and eat it, But the LORD has taken no delight in them. Now He will remember their iniquity, And punish them for their sins; They will return to Egypt.

Hosea 10:9 From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:9 They {k} have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins.
(k) This people is so rooted in their wickedness, that Gibeah, which was similar to Sodom, was never more corrupt; Jud 19:22.

MHC:

9:7-10 Time had been when the spiritual watchmen of Israel were with the Lord, but now they were like the snare of a fowler to entangle persons to their ruin. The people were become as corrupt as those of Gibeah, Jud 19; and their crimes should be visited in like manner. At first God had found Israel pleasing to Him, as grapes to the traveller in the wilderness. He saw them with pleasure as the first ripe figs. This shows the delight God took in them; yet they followed after idolatry.

CONC:

Corrupted Corruption Corruptly Deep Deeply Depravity Evil Gibeah Gib'e-ah Iniquity Inspect Mind Punish Punishment Remember Sins Themselves Visit Wickedness Wrongdoing

Corrupted Corruption Corruptly Deep Deeply Depravity Evil Gibeah Gib'e-Ah Iniquity Inspect Mind Punish Remember Sins Sunk Themselves Visit Wickedness Wrongdoing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible