| Hosea 9:2 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them. (NASB ©1995) |
| GWT: | There won't be enough grain to feed people. There won't be enough wine to go around.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. |
| ASV: | The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. |
| BBE: | The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them. |
| DBY: | The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. |
| ERV: | The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. |
| JPS: | The threshing-floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail her. |
| WBS: | The floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail in her. |
| WEB: | The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her. |
| YLT: | Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her, |
| Hosea 9:2 Cross References |
| XREF: | Hosea 2:9 "Therefore, I will take back My grain at harvest time And My new wine in its season. I will also take away My wool and My flax Given to cover her nakedness. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 9:2 {c} The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
(c) These outward things that you seek will be taken from you. |
| WES: | 9:2 The floor - The corn which is gathered into the floor. The wine - press - The wine that is prest out in it. Shall not feed - Shall not nourish and strengthen the idolaters. Shall fail - Samaria and all Israel expect a full vintage, but they expect it from their idols, and therefore shall be disappointed. |
| MHC: | 9:1-6 Israel gave rewards to their idols, in the offerings presented to them. It is common for those who are niggardly in religion, to be prodigal upon their lusts. Those are reckoned as idolaters, who love a reward in the corn-floor better than a reward in the favour of God and in eternal life. They are full of the joy of harvest, and have no disposition to mourn for sin. When we make the world, and the things of it, our idol and our portion, it is just with God to show us our folly, and correct us. None may expect to dwell in the Lord's land, who will not be subject to the Lord's laws, or be influenced by his love. When we enjoy the means of grace, we ought to consider what we shall do, if they should be taken from us. While the pleasures of communion with God are out of the reach of change, the pleasant places purchased with silver, or in which men deposit silver, are liable to be laid in ruins. No famine is so dreadful as that of the soul. |
| CONC: | Crushed Delight Fail Feed Floor Floors Grain-floor Grapes Press Threshing Threshing-floor Wine Winepress Wine-press Winepresses Winevat Won't |
| PREV: | Crushed Delight Fail Feed Floor Floors Food Grain-Floor Grapes New Press Threshing Threshing-Floor Wine Winepress Wine-Press Winepresses Winevat Won't |
| NEXT: | Crushed Delight Fail Feed Floor Floors Food Grain-Floor Grapes New Press Threshing Threshing-Floor Wine Winepress Wine-Press Winepresses Winevat Won't |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |