Hosea 9:15 Parallel Translations

All their evil is at Gilgal; Indeed, I came to hate them there! Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of My house! I will love them no more; All their princes are rebels. (NASB ©1995)

GWT:

"All Ephraim's wickedness began in Gilgal; I hated the people there. I will force them out of my temple because of their wickedness, and I won't love them anymore. All their officials are rebellious.(GOD'S WORD®)

KJV:

All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

ASV:

All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.

BBE:

All their evil-doing is in Gilgal; there I had hate for them; because of their evil-doing I will send them out of my house; they will no longer be dear to me; all their rulers are uncontrolled.

DBY:

All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings, I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are rebellious.

ERV:

All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of mine house: I will love them no more; all their princes are revolters.

JPS:

All their wickedness is in Gilgal, for there I hated them; because of the wickedness of their doings I will drive them out of My house; I will love them no more, all their princes are rebellious.

WBS:

All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are revolters.

WEB:

"All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

YLT:

All their evil is in Gilgal, Surely there I have hated them, Because of the evil of their doings, Out of My house I do drive them, I add not to love them, all their heads are apostates.

Hosea 9:15 Cross References

XREF:

Isaiah 1:23 Your rulers are rebels And companions of thieves; Everyone loves a bribe And chases after rewards. They do not defend the orphan, Nor does the widow's plea come before them.

Hosea 4:9 And it will be, like people, like priest; So I will punish them for their ways And repay them for their deeds.

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, Do not let Judah become guilty; Also do not go to Gilgal, Or go up to Beth-aven And take the oath: "As the LORD lives!"

Hosea 5:2 The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.

Hosea 7:2 And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.

Hosea 12:2 The LORD also has a dispute with Judah, And will punish Jacob according to his ways; He will repay him according to his deeds.

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? Surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls, Yes, their altars are like the stone heaps Beside the furrows of the field. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:15 All their wickedness [is] in {q} Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes [are] revolters.
(q) The chief cause of their destruction is that they commit idolatry, and corrupt my religion in Gilgal.

WES:

9:15 All their wickedness - The chief or beginning. There I hated them - As there they began to sin so notoriously, there I began to shew that I hated them.

MHC:

9:11-17. God departs from a people, or from a person, when he withdraws his goodness and mercy from them; and when the Lord is departed, what can the creature do? Even though, for the present, good things seem to remain, yet the blessing is gone if God is gone. Even the children should perish with the parents. The Divine wrath dries up the root, and withers the fruit of all comforts; and the scattered Jews daily warn us to beware, lest we neglect or abuse the gospel. Yet every smiting is not a drying up of the root. It may be that God intends only to smite so that the sap may be turned to the root, that there may be more of root graces, more humility, patience, faith, and self-denial. It is very just that God should bring judgments on those who slight his offered mercy.

CONC:

Add Apostates Dear Deeds Doings Drive Evil Evil-doing Gilgal Hate Hated Heads Indeed Leaders Longer Love Princes Rebellious Rebels Revolters Rulers Sinful Surely Theirs Uncontrolled Wickedness

Add Apostates Dear Deeds Doings Drive Evil Evil-Doing Gilgal Hate Hated Heads House Indeed Love Princes Rebellious Rebels Revolters Rulers Sinful Surely Theirs Wickedness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible