Hosea 7:7 Parallel Translations

They are all as hot as an oven. They consume their judges like a fire. All their kings die in battle, and none of them calls to me.(GOD'S WORD®)

KJV:

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

ASV:

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

BBE:

They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.

DBY:

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

ERV:

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

JPS:

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen, there is none among them that calleth unto Me.

WBS:

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth to me.

WEB:

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

YLT:

All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

Hosea 7:7 Cross References

XREF:

Isaiah 64:7 There is no one who calls on Your name, Who arouses himself to take hold of You; For You have hidden Your face from us And have delivered us into the power of our iniquities.

Hosea 13:10 Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes "? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:7 They are all hot as an oven, and have {e} devoured their judges; all their kings are fallen: [there is] none among them that calleth unto me.
(e) By their doing God has deprived them of all good rulers.

WES:

7:7 Devoured - As a fire destroys, so have these conspirators, destroyed their rulers. Their kings - All that have been since Jeroboam the second's reign, to the delivery of this prophecy, namely, Zechariah, Shallum, Pekahiah, Pekah, fell by the conspiracy of such hot princes. That telleth - Not one of all these either feared, trusted, or worshipped God.

MHC:

7:1-7 A practical disbelief of God's government was at the bottom of all israel's wickedness; as if God could not see it or did not heed it. Their sins appear on every side of them. Their hearts were inflamed by evil desires, like a heated oven. In the midst of their troubles as a nation, the people never thought of seeking help from God. The actual wickedness of men's lives bears a very small proportion to what is in their hearts. But when lust is inwardly cherished, it will break forth into outward sin. Those who tempt others to drunkenness never can be their real friends, and often design their ruin. Thus men execute the Divine vengeance on each other. Those are not only heated with sin, but hardened in sin, who continue to live without prayer, even when in trouble and distress.

CONC:

Calleth Calling Calls Consume Devour Devoured Fall Fallen Heated Hot Judges Kings Low Makes None Oven Prayer Rulers Warm

Calls Consume Devour Devoured End Fall Fallen Heated Hot Judges Kings Makes Oven Prayer Rulers Warm

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible