Hosea 7:10 Parallel Translations

Israel, your arrogance testifies against you, but even after all this, you don't turn to the LORD your God or look to him for help.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

ASV:

And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.

BBE:

And the pride of Israel gives an answer to his face; but for all this, they have not gone back to the Lord their God, or made search for him.

DBY:

And the pride of Israel testifieth to his face; and they do not return to Jehovah their God, nor seek him for all this.

ERV:

And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto the LORD their God, nor sought him, for all this.

JPS:

And the pride of Israel testifieth to his face; but they have not returned unto the LORD their God, nor sought Him, for all this.

WBS:

And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.

WEB:

The pride of Israel testifies to his face; yet they haven't returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.

YLT:

And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehovah their God, Nor have they sought Him for all this.

Hosea 7:10 Cross References

XREF:

Isaiah 9:13 Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.

Hosea 5:5 Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:8-16 Israel was as a cake not turned, half burnt and half dough, none of it fit for use; a mixture of idolatry and of the worship of Jehovah. There were tokens of approaching ruin, as grey hairs are of old age, but they noticed them not. The pride which leads to break the law of God leads to self-flattery. The mercy and grace of God are the only refuge to which obstinate sinners never think of fleeing. Though they may howl forth their terrors in the form of prayers, they seldom cry to God with their hearts. Even their prayers for earthly mercies only seek fuel for their lusts. Their turning from one sect, sentiment, form, or vice, to another, still leaves them far short of Christ and holiness. Such are we by nature. And such shall we prove if left to ourselves. Create in us a clean heart, O God, and renew a right spirit within us.

CONC:

Arrogance Despite Excellency Face Gives Haven't Humbled Pride Return Returned Search Seek Sought Testifies Testifieth Testify Though Witnesses Yet

Arrogance Despite Excellency Face Gives Humbled Israel Israel's Pride Search Seek Sought Testifies Testifieth Testify Turned Witnesses

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible