Hosea 4:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The wind will carry them away in its wings, and their sacrifices will bring them shame.(GOD'S WORD®)

KJV:

The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

ASV:

The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.

BBE:

They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.

DBY:

The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

ERV:

The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be ashamed because of their sacrifices.

JPS:

The wind hath bound her up in her skirts; and they shall be ashamed because of their sacrifices.

WBS:

The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.

WEB:

The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.

YLT:

Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!

Hosea 4:19 Cross References

XREF:

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, And pursues the east wind continually; He multiplies lies and violence. Moreover, he makes a covenant with Assyria, And oil is carried to Egypt.

Hosea 13:15 Though he flourishes among the reeds, An east wind will come, The wind of the LORD coming up from the wilderness; And his fountain will become dry And his spring will be dried up; It will plunder his treasury of every precious article. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:19 The wind hath {y} bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
(y) To carry them suddenly away.

WES:

4:19 The wind - The whirlwind of wrath from God hath seized this old adulteress, and carried some of her children away already. They shall be ashamed - What they made their confidence, shall be their shame.

MHC:

4:12-19 The people consulted images, and not the Divine word. This would lead to disorder and sin. Thus men prepare scourges for themselves, and vice is spread through a people. Let not Judah come near the idolatrous worship of Israel. For Israel was devoted to idols, and must now be let alone. When sinners cast off the easy yoke of Christ, they go on in sin till the Lord saith, Let them alone. Then they receive no more warnings, feel no more convictions: Satan takes full possession of them, and they ripen for destruction. It is a sad and sore judgment for any man to be let alone in sin. Those who are not disturbed in their sin, will be destroyed for their sin. May we be kept from this awful state; for the wrath of God, like a strong tempest, will soon hurry impenitent sinners into ruin.

CONC:

Altars Ashamed Bound Bring Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Wind Wings Wrapped Wraps

Altars Ashamed Bound Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Whirlwind Wind Wings Wrapped Wraps

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible