Hosea 2:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I won't love her children, because they are children of a prostitute.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

ASV:

Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;

BBE:

And I will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways.

DBY:

And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms.

ERV:

Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom.

JPS:

And I will not have compassion upon her children; for they are children of harlotry.

WBS:

And I will not have mercy upon her children; for they are the children of lewdness.

WEB:

Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;

YLT:

And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they,

Hosea 2:4 Cross References

XREF:

Jeremiah 13:14 "I will dash them against each other, both the fathers and the sons together," declares the LORD. "I will not show pity nor be sorry nor have compassion so as not to destroy them."'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:4 And I will not have mercy upon her children; for they [be] the {f} children of whoredoms.
(f) That is bastards, and begotten in adultery.

MHC:

2:1-5 This chapter continues the figurative address to Israel, in reference to Hosea's wife and children. Let us own and love as brethren, all whom the Lord seems to put among his children, and encourage them in that they have received mercy. But every Christian, by his example and conduct, must protest against evil and abuses, even among those to whom he belongs and owes respect. Impenitent sinners will soon be stripped of the advantages they misuse, and which they consume upon their lusts.

CONC:

Adultery Compassion Harlotry Indeed Lewdness Loose Mercy Pity Sons Unfaithfulness Whoredom Whoredoms Yea

Adultery Children Compassion Harlotry Indeed Lewdness Mercy Pity Show Unfaithfulness Ways Whoredom Whoredoms

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible