Hosea 2:11 Parallel Translations

I will put an end to all her celebrations: her annual festivals, her New Moon Festivals, her weekly worship days-all her appointed festivals.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

ASV:

I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

BBE:

And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.

DBY:

And I will cause all her mirth to cease: her feasts, her new moons, and her sabbaths! and all her solemnities.

ERV:

I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

JPS:

I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her appointed seasons.

WBS:

I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

WEB:

I will also cause all her celebrations to cease: her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies. Zephaniah

YLT:

And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,

Hosea 2:11 Cross References

XREF:

Isaiah 1:13 "Bring your worthless offerings no longer, Incense is an abomination to Me. New moon and sabbath, the calling of assemblies-- I cannot endure iniquity and the solemn assembly.

Isaiah 1:14 "I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

Jeremiah 7:34 "Then I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a ruin.

Jeremiah 16:9 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "Behold, I am going to eliminate from this place, before your eyes and in your time, the voice of rejoicing and the voice of gladness, the voice of the groom and the voice of the bride.

Hosea 3:4 For the sons of Israel will remain for many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar and without ephod or household idols.

Amos 5:21 "I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.

Amos 8:10 "Then I will turn your festivals into mourning And all your songs into lamentation; And I will bring sackcloth on everyone's loins And baldness on every head. And I will make it like a time of mourning for an only son, And the end of it will be like a bitter day. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:11 Her feast days - Though apostate, Israel was fallen to idolatry, yet they retained many of the Mosaic rites and ceremonies. Her solemn feasts - The three annual feasts of tabernacles, weeks, and passover, all which ceased when they were carried captive, by Salmaneser.

MHC:

2:6-13 God threatens what he would do with this treacherous, idolatrous people. They did not turn, therefore all this came upon them; and it is written for admonition to us. If lesser difficulties be got over, God will raise greater. The most resolute in sinful pursuits, are commonly most crossed in them. The way of God and duty is often hedged about with thorns, but we have reason to think it is a sinful way that is hedged up with thorns. Crosses and obstacles in an evil course are great blessings, and are to be so accounted; they are God's hedges, to keep us from transgressing, to make the way of sin difficult, and to keep us from it. We have reason to bless God for restraining grace, and for restraining providences; and even for sore pain, sickness, or calamity, if it keeps us from sin. The disappointments we meet with in seeking for satisfaction from the creature, should, if nothing else will do it, drive us to the Creator. When men forget, or consider not that their comforts come from God, he will often in mercy take them away, to bring them to think upon their folly and danger. Sin and mirth can never hold long together; but if men will not take away sin from their mirth, God will take away mirth from their sin. And if men destroy God's word and ordinances, it is just with him to destroy their vines and fig-trees. This shall be the ruin of their mirth. Taking away the solemn seasons and the sabbaths will not do it, they will readily part with them, and think it no loss; but He will take away their sensual pleasures. Days of sinful mirth must be visited with days of mourning.

CONC:

Appointed Assemblies Cause Caused Cease Celebrations Feast Feasts Festal Festival Festivals Gaiety Joy Meetings Mirth Moon Moons Regular Sabbath Sabbaths Seasons Solemn Solemnities Yearly Zephaniah

Appointed Assemblies Cause Caused Cease End Feast Feasts Festal Festival Festivals Gaiety Joy Meetings Mirth Moon Moons New Regular Sabbath Sabbaths Seasons Solemn Solemnities Stop Times Yearly

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible