Hosea 11:10 Parallel Translations

"My people will follow me when I roar like a lion. When I roar, my children will come trembling from the west.(GOD'S WORD®)

KJV:

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

ASV:

They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

BBE:

They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;

DBY:

They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:

ERV:

They shall walk after the LORD, who shall roar like a lion: for he shall roar, and the children shall come trembling from the west.

JPS:

They shall walk after the LORD, who shall roar like a lion; for He shall roar, and the children shall come trembling from the west.

WBS:

They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

WEB:

They will walk after Yahweh, who will roar like a lion; for he will roar, and the children will come trembling from the west.

YLT:

After Jehovah they go -- as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.

Hosea 11:10 Cross References

XREF:

Isaiah 31:4 For thus says the LORD to me, "As the lion or the young lion growls over his prey, Against which a band of shepherds is called out, And he will not be terrified at their voice nor disturbed at their noise, So will the LORD of hosts come down to wage war on Mount Zion and on its hill."

Isaiah 66:2 "For My hand made all these things, Thus all these things came into being," declares the LORD. "But to this one I will look, To him who is humble and contrite of spirit, and who trembles at My word.

Isaiah 66:5 Hear the word of the LORD, you who tremble at His word: "Your brothers who hate you, who exclude you for My name's sake, Have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy.' But they will be put to shame.

Hosea 3:5 Afterward the sons of Israel will return and seek the LORD their God and David their king; and they will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

Hosea 6:1 "Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.

Joel 3:16 The LORD roars from Zion And utters His voice from Jerusalem, And the heavens and the earth tremble. But the LORD is a refuge for His people And a stronghold to the sons of Israel.

Amos 1:2 He said, "The LORD roars from Zion And from Jerusalem He utters His voice; And the shepherds' pasture grounds mourn, And the summit of Carmel dries up." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

11:10 They - The remnant shall hear and obey the Lord. Like a lion - The word of the Lord, so saith the Chaldee, shall roar as a lion. Christ is called, The lion of the tribe of Judah: and when he cried with a loud voice, it was as when a lion roared. The voice of the gospel was heard far, as the roaring of a lion; and it was a mighty voice. Tremble - The spirit by its power awakening them to a sight of sin, shall make them fear and tremble. From the west - From the ends of the earth.

MHC:

11:8-12 God is slow to anger, and is loth to abandon a people to utter ruin, who have been called by his name. When God was to give a sacrifice for sin, and a Saviour for sinners, he spared not his own Son, that he might spare us. This is the language of the day of his patience; but when men sin that away, then the great day of his wrath comes. Man's compassions are nothing in comparison with the tender mercies of our God, whose thoughts and ways, in receiving returning sinners, are as much above ours as heaven is above the earth. God knows how to pardon poor sinners. He is faithful and just to forgive us our sins, and therein declares his righteousness, now Christ has purchased the pardon, and he has promised it. Holy trembling at the word of Christ will draw us to him, not drive us from him, the children tremble, and flee to him. And all that come at the gospel call, shall have a place and a name in the gospel church. The religious service of Israel were mere hypocrisy, but in Judah regard was had to God's laws, and the people followed their pious forefathers. Let us be faithful: those who thus honour God, he will honour, but such us despise Him shall be lightly esteemed.

CONC:

Cry Fear Hasten Indeed Lion Loud Roar Roareth Roars Shaking Sons Tremble Trembling Walk West Yea

Children Cry Follow Hasten Indeed Lion Roar Roareth Roars Shaking Tremble Trembling Walk West

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible