Hosea 10:13 Parallel Translations
NASB: You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your way, in your numerous warriors, (NASB ©1995)
GWT: You have planted wickedness and harvested evil. You have eaten the fruit that your lies produced. You have trusted your own power and your many warriors.(GOD'S WORD®)
KJV: Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
ASV: Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
BBE: You have been ploughing sin, you have got in a store of evil, the fruit of deceit has been your food: for you put faith in your way, in the number of your men of war.
DBY: Ye have ploughed wickedness, reaped iniquity, eaten the fruit of lies; for thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men.
ERV: Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
JPS: Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity, ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
WBS: Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou hast trusted in thy way, in the multitude of thy mighty men.
WEB: You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.
YLT: Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might.
Hosea 10:13 Cross References
XREF:Job 4:8 "According to what I have seen, those who plow iniquity And those who sow trouble harvest it.

Psalm 33:16 The king is not saved by a mighty army; A warrior is not delivered by great strength.

Proverbs 22:8 He who sows iniquity will reap vanity, And the rod of his fury will perish.

Hosea 4:2 There is swearing, deception, murder, stealing and adultery. They employ violence, so that bloodshed follows bloodshed.

Hosea 7:3 With their wickedness they make the king glad, And the princes with their lies.

Hosea 11:12 Ephraim surrounds Me with lies And the house of Israel with deceit; Judah is also unruly against God, Even against the Holy One who is faithful.

Galatians 6:7 Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.

Galatians 6:8 For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
WES: 10:13 Ye have plowed - You, O Israelites. Ye have reaped - Ye have lived in wickedness, and propagated it, and ye have met with a recompense worthy of your labour. Eaten - Fed yourselves with vain hopes. In thy way - Their way was their idolatry. Mighty men - The next lie on which they lived was the wisdom and valour of their great men.
MHC: 10:9-15 Because God does not desire the death and ruin of sinners, therefore in mercy he desires their chastisement. The children of iniquity still remained in Israel. The enemies would be gathered against them. It is just with God to make those know what hardships mean, who indulge themselves in ease and pleasure. Let them cleanse their hearts from all corrupt affections and lusts, and be a broken and contrite spirit. Let them abound in works of piety towards God, and of justice and charity towards one another: herein let them sow to the Spirit. Seeking the Lord is to be every day's work, but there are special occasions when to seek him. Christ shall come as the Lord our righteousness, and grant us of it abundantly. If we sow in righteousness, we shall reap according to mercy; a reward not of debt, but of grace. Even the gains of sin yield the sinner no satisfaction. As our comforts, so our confidences in the service of sin will certainly fail us. Come and seek the Lord, and thy hope in him shall not deceive thee. See what cruel work war makes. Whatever mischief is done, it is sin that does it. What miseries men's sins bring on them, even in this world!
CONC:Abundance Chariots Confide Deceit Deception Depended Eaten Evil Faith Fruit Got Hast Iniquity Injustice Lies Lying Mighty Multitude Numerous Perversity Ploughed Ploughing Plowed Reaped Sin Store Strength Trust Trusted War Warriors Wickedness
PREV:Abundance Chariots Confide Deceit Deception Depended Eaten Evil Faith Food Fruit Iniquity Injustice Lies Mighty Multitude Numerous Perversity Planted Ploughed Ploughing Plowed Reaped Sin Store Strength Trust Trusted War Warriors Way Wickedness
NEXT:Abundance Chariots Confide Deceit Deception Depended Eaten Evil Faith Food Fruit Iniquity Injustice Lies Mighty Multitude Numerous Perversity Planted Ploughed Ploughing Plowed Reaped Sin Store Strength Trust Trusted War Warriors Way Wickedness
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible