Hebrews 10:27 Parallel Translations

NASB:

GWT:

All that is left is a terrifying wait for judgment and a raging fire that will consume God's enemies.(GOD'S WORD®)

KJV:

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

ASV:

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

BBE:

But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God.

DBY:

but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries.

ERV:

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

WEY:

There remains nothing but a certain awful expectation of judgement, and the fury of a fire which before long will devour the enemies of the truth.

WBS:

But a certain fearful apprehension of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

WEB:

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries. The Letter from James

YLT:

but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;

Hebrews 10:27 Cross References

XREF:

Isaiah 26:11 O LORD, Your hand is lifted up yet they do not see it. They see Your zeal for the people and are put to shame; Indeed, fire will devour Your enemies.

John 5:29 and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

2 Thessalonians 1:7 and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,

Hebrews 9:27 And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the {n} adversaries.
(n) For it is another matter to sin through the frailty of man's nature, and another thing to proclaim war on God as on an enemy.

PNT:

10:27 But. There remains instead a
Certain fearful looking for of judgment, and fiery judgment. Cut off from hope of salvation by rejecting Christ, one has only judgment and punishment to look forward to.

MHC:

10:26-31 The exhortations against apostacy and to perseverance, are urged by many strong reasons. The sin here mentioned is a total and final falling away, when men, with a full and fixed will and resolution, despise and reject Christ, the only Saviour; despise and resist the Spirit, the only Sanctifier; and despise and renounce the gospel, the only way of salvation, and the words of eternal life. Of this destruction God gives some notorious sinners, while on earth, a fearful foreboding in their consciences, with despair of being able to endure or to escape it. But what punishment can be sorer than to die without mercy? We answer, to die by mercy, by the mercy and grace which they have despised. How dreadful is the case, when not only the justice of God, but his abused grace and mercy call for vengeance! All this does not in the least mean that any souls who sorrow for sin will be shut out from mercy, or that any will be refused the benefit of Christ's sacrifice, who are willing to accept these blessings. Him that cometh unto Christ, he will in no wise cast out.

CONC:

Adversaries Apprehension Awful Consume Destruction Devour Enemies Expectation Fear Fearful Fierceness Fiery Fire Fury Haters Heat Indignation James Judged Judgement Judgment Letter Nothing Opposers Prospect Raging Remains Terrifying Truth Wrath Zeal

Adversaries Apprehension Awful Consume Destruction Devour Enemies Expectation Fear Fearful Fierceness Fiery Fire Fury Great Haters Indignation Judged Judgement Judgment Opposers Prospect Raging Terrifying Truth Wrath Zeal

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible