Habakkuk 3:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You march through the earth with fury. You trample the nations in anger.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

ASV:

Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

BBE:

You went stepping through the land in wrath, crushing the nations in your passion.

DBY:

Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the nations in anger.

ERV:

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the nations in anger.

JPS:

Thou marchest through the earth in indignation, Thou threshest the nations in anger.

WBS:

Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

WEB:

You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

YLT:

In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.

Habakkuk 3:12 Cross References

XREF:

Psalm 68:7 O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.

Isaiah 41:15 "Behold, I have made you a new, sharp threshing sledge with double edges; You will thresh the mountains and pulverize them, And will make the hills like chaff.

Jeremiah 51:33 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."

Micah 4:13 "Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

3:3-15 God's people, when in distress, and ready to despair, seek help by considering the days of old, and the years of ancient times, and by pleading them with God in prayer. The resemblance between the Babylonish and Egyptian captivities, naturally presents itself to the mind, as well as the possibility of a like deliverance through the power of Jehovah. God appeared in his glory. All the powers of nature are shaken, and the course of nature changed, but all is for the salvation of God's own people. Even what seems least likely, shall be made to work for their salvation. Hereby is given a type and figure of the redemption of the world by Jesus Christ. It is for salvation with thine anointed. Joshua who led the armies of Israel, was a figure of Him whose name he bare, even Jesus, our Joshua. In all the salvations wrought for them, God looked upon Christ the Anointed, and brought deliverances to pass by him. All the wonders done for Israel of old, were nothing to that which was done when the Son of God suffered on the cross for the sins of his people. How glorious his resurrection and ascension! And how much more glorious will be his second coming, to put an end to all that opposes him, and all that causes suffering to his people!

CONC:

Anger Bestride Crushing Fury Heathen Indignation March Marched Marchest Nations Passion Stepping Strode Though Thresh Threshed Threshest Trample Trampled Tread Wrath

Anger Crushing Earth Fury Heathen Indignation March Marched Nations Passion Stepping Thresh Threshed Threshest Trample Trampled Tread Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible