| Habakkuk 3:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth. (NASB ©1995) |
| GWT: | A prayer of the prophet Habakkuk; according to shigionoth. (GOD'S WORD®) |
| KJV: | A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
| ASV: | A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth. |
| BBE: | A prayer of Habakkuk the prophet, put to Shigionoth. |
| DBY: | A Prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
| ERV: | A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth. |
| JPS: | A prayer of Habakkuk the prophet. Upon Shigionoth. |
| WBS: | A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. |
| WEB: | A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music. |
| YLT: | A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones: |
| Habakkuk 3:1 Cross References |
| XREF: | Habakkuk 2:20 "But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him."
Habakkuk 3:2 LORD, I have heard the report about You and I fear. O LORD, revive Your work in the midst of the years, In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 3:1 A prayer of Habakkuk the prophet {a} upon Shigionoth.
(a) upon Shigionoth or for the ignorance. The prophet instructs his people to pray to God, not only because of their great sins, but also for those they had committed in ignorance. |
| WES: | 3:1 Upon Sigionoth - A musical instrument. |
| MHC: | 3:1,2 The word prayer seems used here for an act of devotion. The Lord would revive his work among the people in the midst of the years of adversity. This may be applied to every season when the church, or believers, suffer under afflictions and trials. Mercy is what we must flee to for refuge, and rely upon as our only plea. We must not say, Remember our merit, but, Lord, remember thy own mercy. |
| CONC: | Erring Habakkuk Habak'kuk Music Ones Prayer Prophet Shigionoth Shigion'oth Victorious |
| PREV: | Erring Habakkuk Habak'kuk Music Ones Prayer Prophet Victorious |
| NEXT: | Erring Habakkuk Habak'kuk Music Ones Prayer Prophet Victorious |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |