Genesis 8:19 Parallel Translations

Every animal, crawling creature, and bird-everything that moves on the earth-came out of the ship, one kind after another.(GOD'S WORD®)

KJV:

Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

ASV:

every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.

BBE:

And every beast and bird and every living thing of every sort which goes on the earth, went out of the ark.

DBY:

All the animals, all the creeping things, and all the fowl everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark.

ERV:

every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.

JPS:

every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families; went forth out of the ark.

WBS:

Every beast, every creeping animal, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went out of the ark.

WEB:

Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.

YLT:

every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark.

Genesis 8:19 Cross References

XREF:

Genesis 8:18 So Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.

Genesis 8:20 Then Noah built an altar to the LORD, and took of every clean animal and of every clean bird and offered burnt offerings on the altar. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

8:13-19 God consults our benefit, rather than our desires; he knows what is good for us better than we do for ourselves, and how long it is fit our restraints should continue, and desired mercies should be delayed. We would go out of the ark before the ground is dried; and perhaps, if the door, is shut, are ready to thrust off the covering, and to climb up some other way; but God's time of showing mercy is the best time. As Noah had a command to go into the ark, so, how tedious soever his confinement there was, he would wait for a command to go out of it again. We must in all our ways acknowledge God, and set him before us in all our removals. Those only go under God's protection, who follow God's direction, and submit to him.

CONC:

Along Animal Animals Ark Beast Bird Birds Creatures Creepeth Creeping Families Forth Fowl Goes Ground Kind Kinds Move Moves Moveth Ship Sort Whatever Whatsoever

Animal Animals Ark Beast Bird Birds Creatures Creepeth Creeping Earth Families Forth Fowl Ground Kind Kinds Move Moves Moveth Ship Sort Whatever Whatsoever

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible