Genesis 49:18 Parallel Translations
NASB: "For Your salvation I wait, O LORD. (NASB ©1995)
GWT: "I wait with hope for you to rescue me, O LORD.(GOD'S WORD®)
KJV: I have waited for thy salvation, O LORD.
ASV: I have waited for thy salvation, O Jehovah.
BBE: I have been waiting for your salvation, O Lord.
DBY: I wait for thy salvation, O Jehovah.
ERV: I have waited for thy salvation, O LORD.
JPS: I wait for Thy salvation, O Lord.
WBS: I have waited for thy salvation O LORD.
WEB: I have waited for your salvation, Yahweh.
YLT: For Thy salvation I have waited, Jehovah!
Genesis 49:18 Cross References
XREF:Exodus 15:2 "The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.

Psalm 25:5 Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

Psalm 40:1 For the choir director. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.

Psalm 119:166 I hope for Your salvation, O LORD, And do Your commandments.

Psalm 119:174 I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.

Isaiah 25:9 And it will be said in that day, "Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us. This is the LORD for whom we have waited; Let us rejoice and be glad in His salvation."

Micah 7:7 But as for me, I will watch expectantly for the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 49:18 {o} I have waited for thy salvation, O LORD.
(o) Seeing the miseries that his posterity would fall into, he bursts out in prayer to God to remedy it.
WES: 49:18 I have waited for thy salvation, Lord - If he must break off here, and his breath will not serve him to finish what he intended, with these words he pours out his soul into the bosom of his God, and even breaths it out. The pious ejaculations of a warm and lively devotion, though sometimes they maybe incoherent, yet they are not impertinent; that may be uttered affectionately, which doth not come in methodically. It is no absurdity, when we are speaking to men, to lift up our hearts to God. The salvation he waited for was, 1st, Christ, the promised seed, whom he had spoken of, Ge 49:10, now he was going to be gathered to his people, he breathes after him to whom the gathering of the people shall be. 2ndly, Heaven, the better country, which he declared plainly that he sought, Heb 11:13,14, and continued seeking now he was in Egypt.
MHC: 49:13-18 Concerning Zebulun: if prophecy says, Zebulun shall be a haven of ships, be sure Providence will so plant him. God appoints the bounds of our habitation. It is our wisdom and duty to accommodate ourselves to our lot, and to improve it; if Zebulun dwell at the heaven of the sea, let him be for a haven of ships. Concerning Issachar: he saw that the land was pleasant, yielding not only pleasant prospects, but pleasant fruits to recompense his toils. Let us, with an eye of faith, see the heavenly rest to be good, and that land of promise to be pleasant; this will make our present services easy. Dan should, by art, and policy, and surprise, gain advantages against his enemies, like a serpent biting the heel of the traveller. Jacob, almost spent, and ready to faint, relieves himself with those words, I have waited for thy salvation, O Lord! The salvation he waited for was Christ, the promised Seed; now that he was going to be gathered to his people, he breathes after Him to whom the gathering of the people shall be. He declared plainly that he sought heaven, the better country, Heb 11:13,14. Now he is going to enjoy the salvation, he comforts himself that he had waited for the salvation. Christ, as our way to heaven, is to be waited on; and heaven, as our rest in Christ, is to be waited for. It is the comfort of a dying saint thus to have waited for the salvation of the Lord; for then he shall have what he has been waiting for.
CONC:O Salvation Wait Waited Waiting
PREV:Deliverance Salvation Wait Waited Waiting
NEXT:Deliverance Salvation Wait Waited Waiting
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible