Genesis 46:1 Parallel Translations

Israel moved with all he had. When he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

ASV:

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

BBE:

And Israel went on his journey with all he had, and came to Beer-sheba, where he made offerings to the God of his father Isaac.

DBY:

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

ERV:

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

JPS:

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

WBS:

And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

WEB:

Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

YLT:

And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;

Genesis 46:1 Cross References

XREF:

Genesis 21:31 Therefore he called that place Beersheba, because there the two of them took an oath.

Genesis 26:24 The LORD appeared to him the same night and said, "I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham."

Genesis 28:10 Then Jacob departed from Beersheba and went toward Haran.

Genesis 28:13 And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac; the land on which you lie, I will give it to you and to your descendants.

Genesis 31:42 "If the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had not been for me, surely now you would have sent me away empty-handed. God has seen my affliction and the toil of my hands, so He rendered judgment last night." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

46:1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and {a} offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
(a) By this he signified both that he worshipped the true God, and that he kept in his heart the possession of that land from which need drove him at that time.

WES:

46:1 And Israel came to Beer - sheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac - He chose that place in remembrance of the communion which his father and grandfather had with God in that place. In his devotion he had an eye to God as the God of his father Isaac, that is, a God in covenant with him, for by Isaac the covenant was entailed upon him. He offered sacrifices, extraordinary sacrifices, besides those at his stated times. These sacrifices were offered, By way of thanksgiving for the late blessed change of the face of his family, for the good news he had received concerning Joseph, and the hopes he had of seeing him. By way of petition for the presence of God with him in his intended journey. By way of consultation. Jacob would not go on 'till he had asked God's leave.

MHC:

46:1-4 Even as to those events and undertakings which appear most joyful, we should seek counsel, assistance, and a blessing from the Lord. Attending on his ordinances, and receiving the pledges of his covenant love, we expect his presence, and that peace which it confers. In all removals we should be reminded of our removal out of this world. Nothing can encourage us to fear no evil when passing through the valley of the shadow of death, but the presence of Christ.

CONC:

Beersheba Beer-sheba Isaac Journey Journeyeth Offered Offerings Sacrifices Sacrificeth Traveled

Beersheba Beer-Sheba Isaac Israel Journey Journeyeth Offered Offerings Reached Sacrifices Sacrificeth Traveled

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible