Genesis 43:24 Parallel Translations

The man took the brothers into Joseph's house. He gave them water to wash their feet and feed for their donkeys.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

ASV:

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. And he gave their asses provender.

BBE:

And the servant took them into Joseph's house, and gave them water for washing their feet; and he gave their asses food.

DBY:

And the man brought the men into Joseph's house, and gave water, and they washed their feet; and he gave their asses food.

ERV:

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

JPS:

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

WBS:

And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.

WEB:

The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.

YLT:

And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,

Genesis 43:24 Cross References

XREF:

Genesis 18:4 "Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;

Genesis 19:2 And he said, "Now behold, my lords, please turn aside into your servant's house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way." They said however, "No, but we shall spend the night in the square."

Genesis 24:32 So the man entered the house. Then Laban unloaded the camels, and he gave straw and feed to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

Luke 7:44 Turning toward the woman, He said to Simon, "Do you see this woman? I entered your house; you gave Me no water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with her hair.

John 13:5 Then He poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel with which He was girded.

1 Timothy 5:10 having a reputation for good works; and if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

43:15-25 Jacob's sons went down the second time into Egypt to buy corn. If we should ever know what a famine of the word means, let us not think it much to travel as far for spiritual food, as they did for bodily food. Joseph's steward had orders from his master to take them to his house. Even this frightened them. Those that are guilty make the worst of every thing. But the steward encouraged them. It appears, from what he said, that by his good master he was brought to the knowledge of the true God, the God of the Hebrews. Religious servants should take all fit occasions to speak of God and his providence, with reverence and seriousness.

CONC:

Asses Bringeth Donkeys Fodder Giveth Joseph's Provender Provided Servant Wash Washed Washing

Asses Donkeys Feet Fodder Food House Joseph's Provender Provided Servant Steward Wash Washed Washing Water

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible