Genesis 39:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Joseph's master saw that the LORD was with him and that the LORD made everything he did successful.(GOD'S WORD®)

KJV:

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

ASV:

And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

BBE:

And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.

DBY:

And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

ERV:

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

JPS:

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

WBS:

And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

WEB:

His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.

YLT:

and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,

Genesis 39:3 Cross References

XREF:

Genesis 21:22 Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;

Genesis 26:28 They said, "We see plainly that the LORD has been with you; so we said, 'Let there now be an oath between us, even between you and us, and let us make a covenant with you,

Psalm 1:3 He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

39:1-6 Our enemies may strip us of outward distinctions and ornaments; but wisdom and grace cannot be taken from us. They may separate us from friends, relatives, and country; but they cannot take from us the presence of the Lord. They may shut us from outward blessings, rob us of liberty, and confine us in dungeons; but they cannot shut us out from communion with God, from the throne of grace, or take from us the blessings of salvation. Joseph was blessed, wonderfully blessed, even in the house where he was a slave. God's presence with us, makes all we do prosperous. Good men are the blessings of the place where they live; good servants may be so, though mean and lightly esteemed. The prosperity of the wicked is, one way or other, for the sake of the godly. Here was a wicked family blessed for the sake of one good servant in it.

CONC:

Caused Causing Hands Making Master Prosper Success

Caused Causing Hand Hands Making Master Prosper Success

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible