| Genesis 26:27 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?" (NASB ©1995) |
| GWT: | Isaac asked them, "Why have you come to me, since you hate me and sent me away from you?"(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? |
| ASV: | And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? |
| BBE: | And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you? |
| DBY: | And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you? |
| ERV: | And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? |
| JPS: | And Isaac said unto them: 'Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?' |
| WBS: | And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you? |
| WEB: | Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?" |
| YLT: | and Isaac saith unto them, 'Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?' |
| Genesis 26:27 Cross References |
| XREF: | Judges 11:7 Then Jephthah said to the elders of Gilead, "Did you not hate me and drive me from my father's house? So why have you come to me now when you are in trouble?" (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 26:26-33 When a man's ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him, Pr 16:7. Kings' hearts are in his hands, and when he pleases, he can turn them to favour his people. It is not wrong to stand upon our guard in dealing with those who have acted unfairly. But Isaac did not insist on the unkindnesses they had done him; he freely entered into friendship with them. Religion teaches us to be neighbourly, and, as much as in us lies, to live peaceable with all men. Providence smiled upon what Isaac did; God blessed his labours. |
| CONC: | Driven Hate Hated Hostile Isaac Seeing Wherefore |
| PREV: | Driven Hate Hated Hostile Isaac Wherefore |
| NEXT: | Driven Hate Hated Hostile Isaac Wherefore |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |