Genesis 26:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

So Abimelech ordered his people, "Anyone who touches this man or his wife will be put to death."(GOD'S WORD®)

KJV:

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

ASV:

And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

BBE:

And Abimelech gave orders to his people that anyone touching Isaac or his wife was to be put to death.

DBY:

And Abimelech charged all the people, saying, He that touches this man or his wife shall certainly be put to death.

ERV:

And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

JPS:

And Abimelech charged all the people, saying: 'He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.'

WBS:

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

WEB:

Abimelech commanded all the people, saying, "He who touches this man or his wife will surely be put to death."

YLT:

and Abimelech commandeth all the people, saying, 'He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'

Genesis 26:11 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

MHC:

26:6-11 There is nothing in Isaac's denial of his wife to be imitated, nor even excused. The temptation of Isaac is the same as that which overcame his father, and that in two instances. This rendered his conduct the greater sin. The falls of those who are gone before us are so many rocks on which others have split; and the recording of them is like placing buoys to save future mariners. This Abimelech was not the same that lived in Abraham's days, but both acted rightly. The sins of professors shame them before those that are not themselves religious.

CONC:

Abimelech Abim'elech Anyone Certainly Charged Commanded Commandeth Death Die Dying Isaac Molests Orders Saying Surely Touches Toucheth Touching Warned Wife

Abimelech Abim'elech Charged Commanded Commandeth Death Die Dying Isaac Orders Surely Touches Toucheth Touching Warned Wife

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible