Genesis 25:18 Parallel Translations

His descendants lived as nomads from the region of Havilah to Shur, which is near Egypt, in the direction of Assyria. They all fought with each other.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

ASV:

And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria. He abode over against all his brethren.

BBE:

And their country was from Havilah to Shur which is east of Egypt: they took their place to the east of all their brothers.

DBY:

And they dwelt from Havilah to Shur, which is opposite to Egypt, as one goes towards Assyria. He settled before the face of all his brethren.

ERV:

And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode in the presence of all his brethren.

JPS:

And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Asshur: over against all his brethren he did settle.

WBS:

And they dwelt from Havilah to Shur, that is before Egypt, as thou goest towards Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

WEB:

They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.

YLT:

and they tabernacle from Havilah unto Shur, which is before Egypt, in thy going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen.

Genesis 25:18 Cross References

XREF:

Genesis 16:12 "He will be a wild donkey of a man, His hand will be against everyone, And everyone's hand will be against him; And he will live to the east of all his brothers."

Genesis 20:1 Now Abraham journeyed from there toward the land of the Negev, and settled between Kadesh and Shur; then he sojourned in Gerar.

1 Samuel 15:7 So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:18 And they dwelt from Havilah unto Shur, that [is] before Egypt, as thou goest toward Assyria: [and] he died {g} in the presence of all his brethren.
(g) He means that his lot fell to dwell among his brethren as the angel promised.

MHC:

25:11-18 Ishmael had twelve sons, whose families became distinct tribes. They peopled a very large country that lay between Egypt and Assyria, called Arabia. The number and strength of this family were the fruit of the promise, made to Hagar and to Abraham, concerning Ishmael.

CONC:

Abode Area Asshur Assyria Border Brethren Brothers Defiance Died Direction Dwelt East Egypt Face Fallen Goes Goest Havilah Hav'ilah Hostility Opposite Presence Relatives Settle Settled Shur Tabernacle Towards

Asshur Assyria Country Defiance Died Direction Dwelt East Egypt Face Fallen Goes Goest Lived Opposite Presence Relatives Settle Settled Shur Tabernacle Towards

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible