Genesis 2:3 Parallel Translations

Then God blessed the seventh day and set it apart as holy, because on that day he stopped all his work of creation.(GOD'S WORD®)

KJV:

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

ASV:

And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

BBE:

And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.

DBY:

And God blessed the seventh day, and hallowed it, because that on it he rested from all his work which God had created in making it.

ERV:

And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made.

JPS:

And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made.

WBS:

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

WEB:

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.

YLT:

And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

Genesis 2:3 Cross References

XREF:

Genesis 2:2 By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

Genesis 2:4 This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:3 And God blessed the seventh day, and {c} sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
(c) Appointed it to be kept holy, that man might in it consider the excellency of his works and God's goodness toward him.

WES:

2:1-3 We have here,
(1.) The settlement of the kingdom of nature, in God's resting from the work of creation, Ge 2:1,2. Where observe,
1. That the creatures made both in heaven and earth, are the hosts or armies of them, which speaks them numerous, but marshalled, disciplined, and under command. God useth them as his hosts for the defence of his people, and the destruction of his enemies.
2. That the heavens and the earth are finished pieces, and so are all the creatures in them. So perfect is God's work that nothing can be added to it or taken from it, Eccl 3:14.
3. That after the end of the first six days, God ceased from all work of creation. He hath so ended his work, as that though in his providence he worketh hitherto, John 5:17. preserving and governing all the creatures, yet he doth not make any new species of creatures.
4. That the eternal God, tho' infinitely happy in himself, yet took a satisfaction in the work of his own hands. He did not rest as one weary, but as one well - pleased with the instances of his own goodness.
(2.) The commencement of the kingdom of grace, in the sanctification of the sabbath day, Ge 2:3. He rested on that day, and took a complacency in his creatures, and then sanctified it, and appointed us on that day to rest and take a complacency in the Creator; and his rest is in the fourth commandment made a reason for ours after six days labour. Observe,
1. That the solemn observation of one day in seven as a day of holy rest, and holy work, is the indispensible duty of all those to whom God has revealed his holy sabbaths.
2. That sabbaths are as ancient as the world.
3. That the sabbath of the Lord is truly honourable, and we have reason to honour it; honour it for the sake of its antiquity, its great author, and the sanctification of the first sabbath by the holy God himself, and in obedience to him, by our first parents in innocency.

MHC:

2:1-3 After six days, God ceased from all works of creation. In miracles, he has overruled nature, but never changed its settled course, or added to it. God did not rest as one weary, but as one well pleased. Notice the beginning of the kingdom of grace, in the sanctification, or keeping holy, of the sabbath day. The solemn observing of one day in seven as a day of holy rest and holy work, to God's honour, is the duty of all to whom God has made known his holy sabbaths. At this time none of the human race were in being but our first parents. For them the sabbath was appointed; and clearly for all succeeding generations also. The Christian sabbath, which we observe, is a seventh day, and in it we celebrate the rest of God the Son, and the finishing the work of our redemption.

CONC:

Blessed Blesseth Blessing Ceased Created Creating Creation Hallowed Holy Making Prepared Rest Rested Sanctified Sanctifieth Seventh

Blessed Blesseth Blessing Ceased Created Creating Creation Hallowed Holy Making Prepared Rest Rested Sanctified Sanctifieth Seventh Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible