Genesis 14:16 Parallel Translations

He brought back everything they had, including women and soldiers. He also brought back his relative Lot and his possessions.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

ASV:

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

BBE:

And he got back all the goods, and Lot, his brother's son, with his goods and the women and the people.

DBY:

And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.

ERV:

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

JPS:

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

WBS:

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

WEB:

He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

YLT:

and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

Genesis 14:16 Cross References

XREF:

Genesis 14:12 They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

Genesis 14:14 When Abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as Dan.

1 Samuel 30:8 David inquired of the LORD, saying, "Shall I pursue this band? Shall I overtake them?" And He said to him, "Pursue, for you will surely overtake them, and you will surely rescue all."

1 Samuel 30:18 So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

14:16 His brother Lot - That is, his kinsman.

MHC:

14:13-16 Abram takes this opportunity to give a real proof of his being truly friendly to Lot. We ought to be ready to succour those in distress, especially relations and friends. And though others may have been wanting in their duty to us, yet we must not neglect our duty to them. Abram rescued the captives. As we have opportunity, we must do good to all.

CONC:

Bringeth Brother Brother's Goods Got Kinsman Lot Possessions Property Relative Substance Women

Brother's Goods Kinsman Lot Possessions Property Recovered Relative Substance Together Whole Women

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible