Genesis 10:30 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The region where they lived extended from Mesha toward Sephar in the eastern mountains.(GOD'S WORD®)

KJV:

And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

ASV:

And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

BBE:

And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.

DBY:

And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain.

ERV:

And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

JPS:

And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, unto the mountain of the east.

WBS:

And their dwelling was from Mesha, as thou goest to Sephar, a mount of the east.

WEB:

Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

YLT:

and their dwelling is from Mesha, in thy coming towards Sephar, a mount of the east.

Genesis 10:30 Cross References

XREF:

Genesis 10:29 and Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.

Genesis 10:31 These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

10:15-32 The posterity of Canaan were numerous, rich, and pleasantly seated; yet Canaan was under a Divine curse, and not a curse causeless. Those that are under the curse of God, may, perhaps, thrive and prosper in this world; for we cannot know love or hatred, the blessing or the curse, by what is before us, but by what is within us. The curse of God always works really, and always terribly. Perhaps it is a secret curse, a curse to the soul, and does not work so that others can see it; or a slow curse, and does not work soon; but sinners are reserved by it for a day of wrath Canaan here has a better land than either Shem or Japheth, and yet they have a better lot, for they inherit the blessing. Abram and his seed, God's covenant people, descended from Eber, and from him were called Hebrews. How much better it is to be like Eber, the father of a family of saints and honest men, than the father of a family of hunters after power, worldly wealth, or vanities. Goodness is true greatness.

CONC:

Direction Dwelling East Eastern Extended Goes Goest Hill Mesha Mount Mountain Sephar Settlement Stretched Territory Towards

Country Direction Dwelling East Eastern Extended Goes Goest Hill Mesha Mount Mountain Region Settlement Stretched Territory Towards

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible