Ezekiel 9:10 Parallel Translations

But I will not have compassion or feel sorry. I will do to them what they have done to others."(GOD'S WORD®)

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

ASV:

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.

BBE:

And as for me, my eye will not have mercy, and I will have no pity, but I will send the punishment of their ways on their heads.

DBY:

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense their way upon their head.

ERV:

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.

JPS:

And as for Me also, Mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.'

WBS:

And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

WEB:

As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.

YLT:

And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.'

Ezekiel 9:10 Cross References

XREF:

Isaiah 65:6 "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

Ezekiel 7:4 For My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will bring your ways upon you, and your abominations will be among you; then you will know that I am the LORD!'

Ezekiel 8:18 "Therefore, I indeed will deal in wrath. My eye will have no pity nor will I spare; and though they cry in My ears with a loud voice, yet I will not listen to them."

Ezekiel 11:21 "But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I will bring their conduct down on their heads," declares the Lord GOD.

Ezekiel 24:14 "I, the LORD, have spoken; it is coming and I will act. I will not relent, and I will not pity and I will not be sorry; according to your ways and according to your deeds I will judge you," declares the Lord GOD.'"

Hosea 9:7 The days of punishment have come, The days of retribution have come; Let Israel know this! The prophet is a fool, The inspired man is demented, Because of the grossness of your iniquity, And because your hostility is so great. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

9:5-11 The slaughter must begin at the sanctuary, that all may see and know that the Lord hates sin most in those nearest to him. He who was appointed to protect, reported the matter. Christ is faithful to the trust reposed in him. Is he commanded by his Father to secure eternal life to the chosen remnant? He says, Of all that thou hast given me, I have lost none. If others perish, and we are saved, we must ascribe the difference wholly to the mercy of our God, for we too have deserved wrath. Let us still continue to plead in behalf of others. But where the Lord shows no mercy he does no injustice; he only recompenses men's ways.

CONC:

Bring Conduct Deeds Eye Heads Mercy Pity Punishment Recompense Requite Spare

Conduct Deeds Eye Head Heads Mercy Pity Punishment Recompense Requite Spare Way Ways

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible