Ezekiel 8:10 Parallel Translations

So I went in and looked. I saw that the walls were covered with drawings of every kind of crawling creature, every kind of disgusting animal, and all the idols in the nation of Israel.(GOD'S WORD®)

KJV:

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

ASV:

So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

BBE:

So I went in and saw; and there every sort of living thing which goes flat on the earth, and unclean beasts, and all the images of the children of Israel, were pictured round about on the wall.

DBY:

And I went in and looked, and behold, every form of creeping thing and abominable beast, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

ERV:

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

JPS:

So I went in and saw; and behold every detestable form of creeping things and beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

WBS:

So I went in and saw; and behold every form of creeping animals, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed around upon the wall.

WEB:

So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed around on the wall.

YLT:

And I go in, and look, and lo, every form of creeping thing, and detestable beast -- and all the Idols of the house of Israel -- graved on the wall, all round about,

Ezekiel 8:10 Cross References

XREF:

Ezekiel 8:9 And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here."

Ezekiel 8:11 Standing in front of them were seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah the son of Shaphan standing among them, each man with his censer in his hand and the fragrance of the cloud of incense rising. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping animals, and {k} abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed around upon the wall.
(k) Which were forbidden in the law, Le 11:4.

WES:

8:10 Every form - Of such creatures as the Egyptians, or any others with whom the Jews had acquaintance, worshipped.

MHC:

8:7-12 A secret place was, as it were, opened, where the prophet saw creatures painted on the walls, and a number of the elders of Israel worshipped before them. No superiority in worldly matters will preserve men from lust, or idolatries, when they are left to their own deceitful hearts; and those who are soon wearied in the service of God, often grudge no toil nor expense when following their superstitions. When hypocrites screen themselves behind the wall of an outward profession, there is some hole or other left in the wall, something that betrays them to those who look diligently. There is a great deal of secret wickedness in the world. They think themselves out of God's sight. But those are ripe indeed for ruin, who lay the blame of their sins upon the Lord.

CONC:

Abominable Animals Beast Beasts Behold Carved Crawling Creeping Detestable Entered Flat Form Goes Graved Idols Images Kinds Loathsome Pictured Portrayed Pourtrayed Round Sort Unclean Wall Walls

Abominable Animals Beast Beasts Carved Children Creeping Detestable Earth Entered Flat Form Goes House Idols Images Israel Kinds Loathsome Pictured Portrayed Pourtrayed Round Sort Unclean Wall Walls

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible