Ezekiel 7:22 Parallel Translations

I will turn my face away from the people of Israel, and foreigners will dishonor my treasured place. Robbers will go in and dishonor it.(GOD'S WORD®)

KJV:

My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

ASV:

My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place ; and robbers shall enter into it, and profane it.

BBE:

And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy.

DBY:

And I will turn my face from them; and they shall profane my secret place; and the violent shall enter into it, and profane it.

ERV:

My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place: and robbers shall enter into it, and profane it.

JPS:

I will also turn My face from them, and they shall profane My secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

WBS:

My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.

WEB:

My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.

YLT:

And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.

Ezekiel 7:22 Cross References

XREF:

Jeremiah 18:17 Like an east wind I will scatter them Before the enemy; I will show them My back and not My face In the day of their calamity.'"

Ezekiel 39:23 "The nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity because they acted treacherously against Me, and I hid My face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and all of them fell by the sword.

Ezekiel 39:24 "According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my {r} secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.
(r) Which signifies the most holy place, into which none might enter but the high priest.

WES:

7:22 Turn - Either from the Jews, or from the Chaldeans, neither relieving the one nor restraining the other. Secret place - The temple, and the holy of holies. Robbers - The soldiers.

MHC:

7:16-22 Sooner or later, sin will cause sorrow; and those who will not repent of their sin, may justly be left to pine away in it. There are many whose wealth is their snare and ruin; and the gaining the world is the losing of their souls. Riches profit not in the day of wrath. The wealth of this world has not that in it which will answer the desires of the soul, or be any satisfaction to it in a day of distress. God's temple shall stand them in no stead. Those are unworthy to be honoured with the form of godliness, who will not be governed by its power.

CONC:

Defile Desecrate Destroyers Enter Face Hidden Pollute Polluted Precious Profane Robbers Secret Treasured Turn Unholy Violent Yea

Defile Desecrate Destroyers Enter Face Hidden Pollute Polluted Precious Profane Robbers Secret Treasured Turn Turned Unholy Violent

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible