Ezekiel 7:14 Parallel Translations

They have blown a ram's horn, and everything is ready. But no one will go into battle, because my fury is against their whole crowd.(GOD'S WORD®)

KJV:

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

ASV:

They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.

BBE:

And he who has given a price for goods will not get them, for my wrath is on all of them.

DBY:

They have blown the trumpet and made all ready, but none goeth to the battle; for my fierce anger is upon all the multitude thereof.

ERV:

They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

JPS:

They have blown the horn, and have made all ready, but none goeth to the battle; for My wrath is upon all the multitude thereof.

WBS:

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof:

WEB:

They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.

YLT:

They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath is unto all its multitude.

Ezekiel 7:14 Cross References

XREF:

Numbers 10:9 "When you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the LORD your God, and be saved from your enemies.

Jeremiah 4:5 Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet in the land; Cry aloud and say, 'Assemble yourselves, and let us go Into the fortified cities.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:14 {o} They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all its multitude.
(o) The Israelites made a brag, but their hearts failed them.

WES:

7:14 They - The house of Israel have summoned in all fit for arms. None - There is not a man going to the war. Wrath - That displeasure which takes away their courage.

MHC:

7:1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.

CONC:

Anger Battle Blow Blown Crowd Fierce Goes Goods Horn Multitude None Prepare Price Ready Thereof Trumpet Wrath

Anger Battle Blow Blown Crowd Fierce Goes Goods Horn Multitude Prepare Price Ready Thereof Trumpet Whole Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible