Ezekiel 7:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"The day is near! It is coming! Destruction is coming! Wrongdoing has blossomed. Arrogance has flourished.(GOD'S WORD®)

KJV:

Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

ASV:

Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

BBE:

See, the day; see, it is coming: the crowning time has gone out; the twisted way is flowering, pride has put out buds.

DBY:

Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.

ERV:

Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

JPS:

Behold the day; behold, it cometh; the turn is come forth; the rod hath blossomed, arrogancy hath budded.

WBS:

Behold the day, behold, it is come; the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

WEB:

Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

YLT:

Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.

Ezekiel 7:10 Cross References

XREF:

Psalm 89:32 Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

Isaiah 10:5 Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the {e} rod hath blossomed, {f} pride hath budded.
(e) The scourge is ready.
(f) That is, the proud tyrant Nebuchadnezzar has gathered his force and is ready.

WES:

7:10 Is come - Of your wickedness; pride and violence in particular.

MHC:

7:1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.

CONC:

Arrogance Arrogancy Behold Blossomed Blown Budded Buds Burst Crowning Doom Flourished Flowering Forth Full Injustice Morning Pride Rod Turn Twisted

Arrogance Arrogancy Blossomed Budded Crowning Doom Flourished Flowering Forth Full Injustice Morning Pride Rod Time Turn Twisted Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible