Ezekiel 6:4 Parallel Translations

Your altars will be destroyed, and your incense burners will be smashed. I will kill people in front of your idols.(GOD'S WORD®)

KJV:

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

ASV:

And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

BBE:

And your altars will be made waste, and your sun-images will be broken: and I will have your dead men placed before your images.

DBY:

And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols;

ERV:

your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

JPS:

And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

WBS:

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

WEB:

Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.

YLT:

And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols,

Ezekiel 6:4 Cross References

XREF:

Leviticus 26:30 'I then will destroy your high places, and cut down your incense altars, and heap your remains on the remains of your idols, for My soul shall abhor you.

2 Chronicles 14:5 He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed under him.

Isaiah 27:9 Therefore through this Jacob's iniquity will be forgiven; And this will be the full price of the pardoning of his sin: When he makes all the altar stones like pulverized chalk stones; When Asherim and incense altars will not stand.

Ezekiel 6:6 "In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:4 And your altars shall be desolate, and your {b} images shall be broken: and I will cast down your slain [men] before your idols.
(b) Read 2Ki 23:14.

WES:

6:4 Cast down - Before the altars of your idols, which you fly to for refuge.

MHC:

6:1-7. War desolates persons, places, and things esteemed most sacred. God ruins idolatries even by the hands of idolaters. It is just with God to make that a desolation, which we make an idol. The superstitions to which many trust for safety, often cause their ruin. And the day is at hand, when idols and idolatry will be as thoroughly destroyed from the professedly Christian church as they were from among the Jews.

CONC:

Altars Broken Cast Caused Dead Demolished Desolate Desolated Fall Front Idols Images Incense Placed Slain Slay Smashed Sun-images Waste Wounded

Altars Broken Cast Caused Dead Demolished Desolate Desolated Fall Front Idols Images Incense Placed Slain Slay Smashed Sun-Images Waste

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible